http://www.ladepeche.fr/article/2015/08/04/2154217-chanson-francaise-et-poesie.html
Photo: Fabrice Leboucher
Le concert aura lieu à 19 heures au café Blues Rock
Programme:
El dúo « Deux Ailes », compuesto por Laurence Fortier y Corinne Madeo, interpreta canciones francesas que
adaptan libremente a su estilo. Bernadette
Viboud-Rossi, poetisa, se ha unido al dúo después de unas cuantas colaboraciones.
De este modo, han creado un nuevo espectáculo, intercalando canciones y
poesías para compartirlas con el
público.
Las canciones
1- « Le petit jardin» es una canción de Jacques Dutronc que denuncia la invasión
del hormigón sobre los espacios verdes.
2- « Les eaux de mars » es una
canción de Antônio Carlos Jobim e
interpretada en francés por Georges Moustaki. No cuenta una historia, sino que
es una enumeración de imágenes poéticas.
3-« Si tu t’imagines » es poema de
Raymond Queneau, interpretado por Juliette Gréco, que nos habla sobre la fugacidad
de la juventud.
4- « Rimes » escrita por Claude Nougaro
poeta y cantante de Toulouse. Nougaro canta a las rimas que dan sentido a su
vida.
5- « La vie ne vaut rien » de Alain Souchon, intérprete de canción
popular francesa. En ella se pregunta por lo que da valor a la vida.
6- « La terre acquise » es una canción
de Colette Magny donde enumera las etapas sucesivas de la vida e invita a amar
antes de morir.
7- « Vivre encore », de Bernard Lavilliers. Esta canción
trata de la energía y de la fuerza que necesitamos para luchar y resistir
cuando las cosas van mal.
8- « L’imortéla » es una canción en
occitano del grupo del suroeste de Francia Los de Nadau. Lo importante no es
subir a la montaña, sino el camino.
9- « Le bal perdu » interpretada por
Bourvil, habla del amor, de Francia al final de la Segunda Guerra Mundial
y de la vuelta, por fin, de la esperanza.
10- « L’arbre est dans ses feuilles » es
una canción tradicional de Canada. En el corazón del árbol se encuentra el
amor.
11- “Armstrong” de Claude Nougaro, está dedicada a Louis
Armstrong. Es un homenaje al jazz y un himno a la tolerancia.
12- « Douce France » compuesta en 1943
por Charles Trénet fue un sostén moral para
todas aquellas personas que en ese momento eran prisioneros de guerra.
Les poèmes
1- « Au cœur du cœur «
En el centro de cada cosa o de un sentimiento vive una perla que conduce al
corazón.
2- « Enivrez-vous »
es una invitación del poeta a saborear la intensidad de la vida a través del
vino, de la poesía o de la virtud con el fin de conservar el ardor y de vibrar
en vez de quedarse « dormidos »
3- « Au fond du visage »
Una
mujer dice a su amante que…
4- « L’enfant précoce »
Una niňa descubre la poesía sin saber escribir.
5- « L’enfant
du dehors »
Una niňa recuerda a unas bailarinas, practicando en la barra, cuando nació en ella la pasión por el baile.
No hay comentarios:
Publicar un comentario